Page 169 - ADR 2023

della linea possono essere ridotte, a condizione che il marchio resti
ben visibile. Se le dimensioni non sono speci¿ cate, tutti gli elementi
devono rispettare approssimativamente le proporzioni rappresentate.
NOTA: Le disposizioni di etichettatura del 5.2.2 si applicano ad integrazione
di qualsiasi prescrizione che richiede la marcatura dei colli con il marchio
che identi¿ ca una materia pericolosa per l'ambiente.
5.2.1.9. [19] Marchio per le pile al litio
5.2.1.9.1. [19] I colli contenenti pile o batterie al litio preparati conformemente
alla disposizione speciale 188 del capitolo 3.3 devono recare il
marchio illustrato nella ¿ gura 5.2.1.9.2.
5.2.1.9.2. [19] Il numero ONU preceduto dalle lettere "UN", "UN 3090" per le
pile o batterie al litio metallo o "UN 3480" per le pile o batterie al litio
ionico, deve essere indicato sul marchio. Quando le pile o batterie
sono contenute in o imballate con un equipaggiamento, il numero
ONU appropriato preceduto dalle lettere "UN", "UN 3091" o "UN
3481" deve essere indicato. Quando un collo contiene delle pile o
batterie al litio assegnate a diversi numeri ONU, tutti i numeri ONU
applicabili devono essere indicati su uno o più marchi.
Figura 5.2.1.9.2

5.2

Marchio per le pile al litio
* Collocazione per il o i numeri ONU.
[32]
Il marchio deve avere la forma di un rettangolo o di un quadrato [29]
con i bordi tratteggiati. Le dimensioni minime devono essere di 100
mm di larghezza × 100 mm di altezza [29] e lo spessore minimo della
linea tratteggiata deve essere di 5 mm. Il simbolo (gruppo di pile, una
danneggiata, con una ¿ amma, sopra il n. ONU per le pile o batterie al
litio metallo o litio ionico) deve essere nero su fondo bianco o di colore
su௻ cientemente a contrasto [22]. Il tratteggio deve essere rosso. Se le
dimensioni del collo lo richiedono, le dimensioni [30] possono essere
ridotte senza superare 100 mm di larghezza × 70 mm di altezza [29]. Se
le dimensioni non sono speci¿ cate, tutti gli elementi devono rispettare
approssimativamente le proporzioni sopra indicate.

Accordo ADR 2023 1105

13/10/2022 17:13:30
ADR_2023.indd 1105
ADR_2023.indd 1105 13/10/2022 17:13:30