Page 168 - ADR 2023

5.2.1.7.7. Quando i materiali LSA-I o SCO-I sono contenuti in recipienti o
materiali di contenimento e sono trasportati in uso esclusivo con-
formemente al 4.1.9.2.4 [14], la super¿ cie esterna di questi recipienti
o materiali di contenimento può portare la dicitura "RADIOATTIVA
LSA-I [1]" o "RADIOATTIVA SCO-I [1]", come appropriato.

5.2.1.7.8. [7] In tutti i casi di trasporto internazionale di colli il cui modello deve
essere approvato o la spedizione approvata dall’autorità competente
e per i quali si applicano modalità di approvazione diverse nei vari
paesi interessati dalla spedizione, la marcatura deve essere conforme
al certi¿ cato del paese d’origine del modello [12].

5.2.1.8. [9] Disposizioni speciali per la marcatura di materie pericolose
per l’ambiente

5.2.1.8.1. I colli contenenti materie pericolose per l’ambiente che soddisfano
i criteri del 2.2.9.1.10 devono recare, in modo durevole, il marchio
"materia pericolosa per l’ambiente" così come viene indicato al
5.2.1.8.3, ad eccezione degli imballaggi semplici e degli imballaggi
combinati, dove imballaggio semplice o imballaggio interno d’im-
ballaggio combinato comporta:
- una quantità inferiore o uguale a 5 l per i liquidi;
- una massa netta inferiore o uguale a 5 kg per i solidi [12].

5.2.1.8.2. Il marchio "materia pericolosa per l’ambiente" deve sempre essere
apposto vicino ai marchi indicati al 5.2.1.1. Le prescrizioni del 5.2.1.2
e 5.2.1.4 devono essere soddisfatte.

5.2.1.8.3. [16] Il marchio che identi¿ ca una materia pericolosa per l’ambiente deve
essere conforme a quello rappresentato in ¿ gura 5.2.1.8.3.

Figura 5.2.1.8.3

Marchio che identi¿ca una materia pericolosa per l’ambiente

Il marchio deve avere la forma di un quadrato posizionato su un'e-
stremità (a rombo). Il simbolo (un pesce e un albero) deve essere
nero su bianco o su fondo a contrasto appropriato.
Le dimensioni minime devono essere 100 mm x 100 mm, e lo spes-
sore minimo della linea che forma il quadrato deve essere 2 mm.
Se le dimensioni del collo lo richiedono, le dimensioni/lo spessore

1104 Accordo ADR 2023

13/10/2022 17:13:29
ADR_2023.indd 1104
ADR_2023.indd 1104 13/10/2022 17:13:29