Page 174 - ADR 2023

5.2.2.1.11.3. [20] Ogni etichetta conforme al modello n. 7E deve riportare l'indice di
sicurezza per la criticità (CSI) indicato nel certi¿ cato d'approvazione
applicabile nei paesi attraverso i quali o nei quali una spedizione è
trasportata, e rilasciato dall'autorità competente, oppure secondo
quanto speci¿ cato nel 6.4.11.2 o 6.4.11.3.

5.2.2.1.11.4. [20] Per i sovrimballaggi e i contenitori, l'etichetta conforme al modello
n. 7E deve indicare la somma degli indici di sicurezza per la criticità
(CSI) di tutti i colli che contengono.
5.2.2.1.11.5. [7] In tutti i casi di trasporto internazionale di colli il cui modello deve
essere approvato o la spedizione approvata dall’autorità competente
e per i quali si applicano modalità di approvazione diverse nei vari
paesi interessati dalla spedizione, l’etichettatura deve essere con-
forme al certi¿ cato del paese d’origine del modello [14].
[8]
5.2.2.1.12. [25] Disposizioni speciali per l'etichettatura degli oggetti contenenti
materie pericolose trasportate sotto i nn. ONU 3537, 3538, 3539,
3540, 3541, 3542, 3543, 3544, 3545, 3546, 3547 e 3548

5.2.2.1.12.1. [25] I colli contenenti oggetti o gli oggetti che sono trasportati non
imballati devono essere etichettati in conformità al 5.2.2.1, tenendo
conto dei pericoli [31] de¿ niti nella sezione 2.1.5, tranne quando gli
oggetti contengono in più pile al litio, nel qual caso un marchio per le
pile al litio o un'etichetta conforme al modello n. 9A non è richiesta.

5.2.2.1.12.2. [25] Se è prescritto che gli oggetti contenenti merci pericolose liqui-
de devono essere mantenuti in una determinata posizione, marchi
conformi al 5.2.1.10.1 indicanti l'orientamento da rispettare devono
essere apposti in modo visibile su almeno due facce verticali opposte
del collo o dell'oggetto non imballato, ove possibile, con le frecce
rivolte verso l'alto.

5.2.2.2. Disposizioni relative alle etichette

5.2.2.2.1.1. [20] Le etichette devono essere realizzate come indicato in ¿ gura
5.2.2.2.1.1.

1110 Accordo ADR 2023

13/10/2022 17:13:31
ADR_2023.indd 1110 13/10/2022 17:13:31
ADR_2023.indd 1110