Page 228 - ADR 2023

5.5.3.1.3. La presente sezione non si applica alle merci pericolose utilizzate
per la refrigerazione o il condizionamento di cisterne o CGEM du-
rante il trasporto.
5.5.3.1.4. [2] I veicoli e contenitori contenenti materie utilizzate per la refrige-
razione o il condizionamento comprendono i veicoli e contenitori
contenenti materie utilizzate per la refrigerazione o il condiziona-
mento in colli così come i veicoli e contenitori contenenti materie
non imballate utilizzate per la refrigerazione o il condizionamento.
5.5.3.1.5. [2] Le sottosezioni 5.5.3.6 e 5.5.3.7 sono applicabili solamente se
esiste un rischio e௺ ettivo di as¿ ssia nel veicolo o contenitore. Gli
operatori interessati sono tenuti a valutare tale rischio tenendo conto
dei pericoli derivanti da materie utilizzate per la refrigerazione o il
condizionamento, della quantità delle materie da trasportare, della
durata del trasporto, del tipo di contenimento da utilizzare e dei limiti
di concentrazione di gas indicati nella NOTA sotto il 5.5.3.3.3 [6].

5.5.3.2. Generalità
5.5.3.2.1. I veicoli e i contenitori nei quali è trasportata la neve carbonica (n.
ONU 1845) o [8] contenenti materie utilizzate per la refrigerazione o
il condizionamento (diverse dalla fumigazione) durante il trasporto
sono soggette solamente alle disposizioni dell'ADR indicate nella
presente sezione.
5.5.3.2.2. [4] Se le merci pericolose sono caricate in veicoli e contenitori con-
tenenti materie utilizzate per la refrigerazione o il condizionamento,
tutte le altre disposizioni dell'ADR relative a dette merci pericolose
si applicano in aggiunta a quelle indicate nella presente sezione.

5.5.3.2.3. (Riservato)
5.5.3.2.4. [4] Le persone che si occupano della movimentazione o del trasporto
di veicoli e contenitori nei quali è trasportata la neve carbonica (n.
ONU 1845) o [8] contenenti materie utilizzate per la refrigerazione
o il condizionamento devono aver ricevuto una formazione adatta
alle loro responsabilità.
5.5.3.3. Colli contenenti della neve carbonica (n. ONU 1845) o [8] un
agente di refrigerazione o condizionamento
5.5.3.3.1. Le merci pericolose imballate che devono essere refrigerate o con-
dizionate, alle quali sono assegnate le istruzioni d'imballaggio P203,
P620, P650, P800, P901 o P904 del 4.1.4.1 devono soddisfare le
prescrizioni appropriate di tali istruzioni.

5.5.3.3.2. Per le merci pericolose imballate che devono essere refrigerate
o condizionate, alle quali sono assegnate altre istruzioni d'imbal-

1164 Accordo ADR 2023

13/10/2022 17:13:46
ADR_2023.indd 1164 13/10/2022 17:13:46
ADR_2023.indd 1164