Page 225 - ADR 2023

Capitolo 5.5 [1]
Disposizioni speciali

5.5.1. (Soppresso)
Note redazione per 5.5.1
[1] Capitolo così sostituito dagli emendamenti ADR 2011.

5.5.2. Disposizioni speciali applicabili alle unità di trasporto sotto
fumigazione (n. ONU 3359)

5.5.2.1. Generalità
5.5.2.1.1. Le unità di trasporto sotto fumigazione (n. ONU 3359) che non
contengono altre merci pericolose non sono soggette ad altre
disposizioni dell’ADR se non quelle presenti in questa sezione.
[2]
5.5.2.1.2. Se l’unità di trasporto sotto fumigazione è caricata con altre merci
pericolose oltre l’agente fumigante, le disposizioni dell’ADR appli-
cabili a tali merci (riguardanti anche l’etichettatura, la marcatura e
la documentazione) si applicano in aggiunta alle disposizioni della
presente sezione.
5.5.2.1.3. Solamente le unità di trasporto che possono essere chiuse in modo
da ridurre al minimo le perdite di gas possono essere utilizzate per 5.5
il trasporto di merci sotto fumigazione.

5.5.2.2. Formazione
Le persone che si occupano della movimentazione delle unità di
trasporto sotto fumigazione devono aver ricevuto una formazione
adatta alle loro responsabilità.
5.5.2.3. Marcatura e etichettatura

5.5.2.3.1. Un segnale d'attenzione conforme alla 5.5.2.3.2 deve essere posto
in ogni punto di accesso dell’unità sotto fumigazione, in una posi-
zione che sarà facilmente visibile alle persone che aprono l’unità
di trasporto o entrano all’interno. Il segnale deve rimanere apposto
sull’unità di trasporto ¿ nché non siano soddisfatte le disposizioni
seguenti:
a) l’unità di trasporto sotto fumigazione è stata ventilata per eliminare
le concentrazioni nocive di gas fumiganti;
b) le merci o i materiali che hanno subito la fumigazione sono stati
scaricati.

5.5.2.3.2. [1] Il segnale di avvertimento per le unità sotto fumigazione deve
essere conforme a quello rappresentato in ¿ gura 5.5.2.3.2.

Accordo ADR 2023 1161

13/10/2022 17:13:45
ADR_2023.indd 1161 13/10/2022 17:13:45
ADR_2023.indd 1161