Page 212 - ADR 2023

5.4.1.2.5. Disposizioni aggiuntive relative alla classe 7 [3]

5.4.1.2.5.1. Le informazioni seguenti devono essere iscritte nel documento di
trasporto per ciascun invio di materiali della classe 7, nella misura
in cui si applicano, nell’ordine indicato di seguito, immediatamente
dopo le informazioni prescritte alla 5.4.1.1.1 da a) a c) e k) [14]:
[7]
a) il nome o il simbolo di ogni radionuclide, o, per le miscele di
radionuclidi, una descrizione generale appropriata o una lista
dei nuclidi più restrittivi;
b) la descrizione dello stato ¿ sico e chimico della materia o l'in-
dicazione che si tratta di un materiale radioattivo sotto forma
speciale o di un materiale debolmente disperdibile. Per lo stato

chimico è suႈ ciente una descrizione chimica generica. Per le
materie radioattive presentanti un pericolo [37] secondario, vedere
il comma c) della disposizione speciale 172 del capitolo 3.3 [27];
c) la massima attività del contenuto radioattivo durante il trasporto,
espressa in bequerels (Bq) con il simbolo SI in pre¿ sso appro-
priato (cfr. 1.2.2.1). Per i materiali ¿ ssili, la massa di materiale
¿ ssile (o la massa di ciascun nuclide ¿ ssile per le miscele, ove
applicabile) in grammi (g), o in multipli di grammi, può essere
indicata in luogo dell’attività [20];
d) [40] la categoria del collo, del sovrimballaggio o del contenitore,
come determinata conformemente al 5.1.5.3.4 ovvero I-BIANCA,
II- GIALLA, III-GIALLA;
e) [40] il TI, come determinato conformemente al 5.1.5.3.1 e 5.1.5.3.2
(salvo per la categoria I-BIANCA);
f) [30] per i materiali ¿ ssili:
i) spediti secondo un'esenzione dei commi 2.2.7.2.3.5 dal a)
al f), un riferimento al comma pertinente;
ii) spediti secondo dei commi 2.2.7.2.3.5 dal c) al e), la massa
totale di nuclidi ¿ ssili;
iii) contenuti in un collo per il quale si applica uno dei commi
6.4.11.2 dal a) al c) o il paragrafo 6.4.11.3, un riferimento
al comma pertinente o a detto paragrafo;
iv) l'indice di sicurezza per la criticità, se del caso.
g) il marchio di identi¿ cazione di ogni certi¿ cato di approvazione da
una autorità competente (materiale radioattivo sotto forma speciale,
materiale radioattivo debolmente disperdibile, materiale ¿ ssile
esente in virtù del 2.7.2.3.5 f) [29], accordo speciale, modello di
collo o spedizione) applicabile alla spedizione;
h) per gli invii di più colli, le informazioni richieste alla 5.4.1.1.1
e ai commi da a) a g) di cui sopra devono essere fornite per
ciascun collo. Per i colli contenuti in un sovrimballaggio, in un
contenitore o in un veicolo, deve essere aggiunta una dettagliata
dichiarazione del contenuto di ciascun collo che si trova nel
sovrimballaggio, contenitore o veicolo e, a seconda del caso, di
ciascun imballaggio, contenitore o veicolo. Se dei colli devono
essere tolti dal sovrimballaggio, dal contenitore o dal veicolo in
un luogo di scarico intermedio, devono essere forniti documenti
di trasporto appropriati [3];

1148 Accordo ADR 2023

13/10/2022 17:13:42
ADR_2023.indd 1148 13/10/2022 17:13:42
ADR_2023.indd 1148