Page 188 - ADR 2023

5.3.1.6. Etichettatura dei veicoli cisterna, veicoli batteria, contenitori
cisterna, CGEM, MEMU [8], e cisterne mobili, vuoti, e dei veicoli
e contenitori per trasporti alla rinfusa, vuoti
5.3.1.6.1. I veicoli cisterna, i veicoli trasportanti cisterne smontabili, i veicoli
batteria, i contenitori cisterna, i CGEM, le MEMU [8], e le cisterne
mobili, vuoti, non ripuliti, non degassi¿ cati, come pure i veicoli e
i contenitori per trasporti alla rinfusa, vuoti, non ripuliti, devono
continuare a portare le etichette richieste dal carico precedente.
5.3.1.7. Caratteristiche delle etichette
5.3.1.7.1. [16] Salvo per quanto concerne la classe 7, come indicato al 5.3.1.7.2
e, per quanto concerne il marchio "materia pericolosa per l'ambien-
te", come indicato al 5.3.6.2, un'etichetta deve essere realizzata
secondo quando indicato in ¿ gura 5.3.1.7.1.

Figura 5.3.1.7.1

Etichetta (salvo per quanto concerne la classe 7)

L'etichetta deve avere la forma di un quadrato posizionato su un'e-
stremità (a rombo). Le dimensioni minime devono essere 250 mm x
250 mm (¿ no al bordo dell'etichetta). Essa deve essere parallela al
bordo dell'etichetta e trovarsi a una distanza di 12,5 mm. Il simbolo e
la linea tracciata all'interno dell'etichetta devono essere dello stesso
colore dell'etichetta della classe o della divisione di cui fanno parte
le materie pericolose interessate. Il simbolo/numero corrispondente
alla classe o alla divisione deve essere posto e proporzionato con-
formemente alle rispettive prescrizioni del 5.2.2.2 [25] per le materie
pericolose interessate. L'etichetta deve recare il numero della classe
o della divisione (e per le materie della classe 1, la lettera corrispon-
dente al gruppo di compatibilità) delle materie pericolose interessate,
della materia prescritta al 5.2.2.2 [25] per l'etichetta corrispondente,
l'altezza dei caratteri che non deve essere inferiore a 25 mm. Se le
dimensioni non sono speci¿ cate, tutti gli elementi devono rispettare
approssimativamente le proporzioni rappresentate.

1124 Accordo ADR 2023

13/10/2022 17:13:35
ADR_2023.indd 1124 13/10/2022 17:13:35
ADR_2023.indd 1124