Page 160 - ADR 2023

Tabella 5.1.5.3.1: Fattori di moltiplicazione per le cisterne,
i contenitori e i materiali LSA-1, gli SCO-I e gli SCO-III non imballati [19]
Dimensioni del carico a Fattore di moltiplicazione
Fino a 1 m 2 1
Superiore a 1 m 2 ¿ no a 5 m 2 2
Superiore a 5 m 2 ¿ no a 20 m 2 3
Superiore a 20 m 2 10
a Area della più grande sezione del carico.
5.1.5.3.2. [21] Il TI di ogni sovrimballaggio rigido, contenitore o veicolo è
determinato sommando i TI di tutti i colli contenuti. Nel caso di
una spedizione garantita da un solo speditore, quest’ultimo può
determinare il TI misurando direttamente il rateo di dose.
Il TI di un sovrimballaggio deve essere determinato solamente
sommando gli TI di tutti i colli contenuti in detto sovrimballaggio.

5.1.5.3.3. Il CSI di ogni sovrimballaggio o contenitore deve essere determinato
sommando i CSI di tutti i colli contenuti. La medesima procedura
deve essere applicata per la determinazione della somma totale
dei CSI in una consegna o a bordo di un veicolo.
5.1.5.3.4. I colli, i sovrimballaggi e i contenitori [10] devono essere classi¿ cati
in una delle categorie I-BIANCA, II-GIALLA o III-GIALLA, confor-
memente alle condizioni speci¿ cate nella Tabella 5.1.5.3.4 e alle
seguenti disposizioni:
a) per determinare la categoria nel caso di un collo, di un sovrim-
ballaggio o di un contenitore [10], si deve tenere conto con-
temporaneamente dell'IT e del rateo di dose [19] super¿ ciale.
Quando, secondo l'IT, la classi¿ cazione dovrebbe essere fatta
in una categoria, ma, secondo il rateo di dose [19] super¿ ciale,
la classi¿ cazione dovrebbe essere fatta in una categoria di௺ e-
rente, il collo, il sovrimballaggio o il contenitore [10] deve essere
classi¿ cato nella più elevata delle due categorie. A tal ¿ ne, la
categoria I-BIANCA è considerata come la categoria più bassa;
b) l’IT deve essere determinato secondo le procedure speci¿ cate
al 5.1.5.3.1 e 5.1.5.3.2;
c) se il rateo di dose è superiore [19] sulla super¿ cie a 2 mSv/h, il
collo o il sovrimballaggio deve essere trasportato in uso esclusivo
e tenendo conto delle disposizioni del 7.5.11, CV33 (1.3) e (3.5)
a);
d) un collo trasportato in regime d'accordo speciale deve essere
classi¿ cato nella categoria III-GIALLA secondo le prescrizioni
del 5.1.5.3.5 [6];
e) un sovrimballaggio o un contenitore [9] nel quale sono raggruppati
più colli trasportati in regime d'accordo speciale deve essere
classi¿ cato nella categoria III-GIALLA secondo le prescrizioni
del 5.1.5.3.5 [6].

1096 Accordo ADR 2023

13/10/2022 17:13:27
ADR_2023.indd 1096
ADR_2023.indd 1096 13/10/2022 17:13:27