Page 248 - ADR 2023

8.1.4. Mezzi di estinzione incendio

8.1.4.1. [4] La tabella qui di seguito indica le disposizioni minime per gli
estintori d’incendio portatili adeguati alle classi d’in¿ ammabilità (1)
A, B e C, applicabili alle unità di trasporto che trasportano merci
pericolose, eccetto quelle indicate nel 8.1.4.2.
(1) (2) (3) (4) (5)
Massa massima Numero minimo Capacità minima Estintore adatto Prescrizione
ammissibile per di estintori totale per unità a un incendio relativa
l'unità di tra- di trasporto nello all'estintore
sporto scomparto (agli estintori)
motore o nella supplementare(i)
cabina - almeno un
- almeno un estintore
estintore ha una capacità
avente una minima di:
capacità minima
di:
” 3,5 tonnellate 2 4 kg 2 kg 2 kg
> 3,5 tonnellate 2 8 kg 2 kg 6 kg
” 7,5 tonnellate
> 7,5 tonnellate 2 12 kg 2 kg 6 kg
La capacità s'intende per un'apparecchiatura contenente della polvere (nel caso di un altro agente
estintore ammissibile, la capacità deve essere equivalente).

8.1.4.2. [1] Le unità di trasporto che trasportano merci pericolose in confor-
mità alla 1.1.3.6 devono essere munite di un estintore d’incendio
portatile adeguato alle classi d’in¿ ammabilità (1) A, B e C, di una
capacità minima di 2 kg di polvere (o di capacità corrispondente di
un altro accettabile agente estinguente).
8.1.4.3. [1] Gli estintori d’incendio portatili devono essere adeguati per l’u-
tilizzo a bordo di un veicolo e soddisfare le pertinenti prescrizioni
della norma EN 3 Estintori d’incendio portatili, parte 7 (EN 3-7:2004
+ A1:2007) [3].
Se il veicolo è equipaggiato, per lottare contro l’incendio del motore,
di un dispositivo ¿ sso, automatico o facile da azionare, non è neces-
sario che l’estintore portatile sia idoneo alla lotta contro l’incendio del
motore. Gli agenti estinguenti contenuti negli estintori di cui è munita
un’unità di trasporto devono essere tali da non liberare gas tossici, né
nella cabina di guida, né sotto l’inÀ uenza del calore di un incendio.

8.1.4.4. [2] [7] Gli estintori d'incendio portatili conformi alle prescrizioni del
8.1.4.1 o 8.1.4.2 devono essere muniti di una piombatura che per-
mette di veri¿ care che non sono stati usati.
Gli estintori d’incendio devono essere oggetto di ispezioni in ac-
cordo con le norme nazionali autorizzate, al ¿ ne di garantire un
funzionamento in tutta sicurezza. Essi devono recare un marchio

__________
(1) Per la de¿ nizione delle classi d'in¿ ammabilità, fare riferimento alla norma EN 2:1992 + A1:2004
[5] Classi di fuoco.

1642 Accordo ADR 2023

13/10/2022 17:15:55
ADR_2023.indd 1642 13/10/2022 17:15:55
ADR_2023.indd 1642