Page 21 - ADR 2023

CAPITOLO 1.1
Campo d’applicazione e applicabilità
1.1
1.1.1. Struttura
Gli allegati A e B dell'ADR sono articolati in 9 parti. L'allegato A è
costituito dalle parti da 1 a 7 e l'allegato B dalle parti 8 e 9. Ogni
parte è suddivisa in capitoli e ogni capitolo in sezioni e sottosezio-
ni. All'interno d'ogni parte, il numero della parte è incorporato nei
numeri dei capitoli, sezioni e sottosezioni: per esempio la sezione
1 del capitolo 2 della parte 4 è numerata "4.2.1".

1.1.2. Campo d'applicazione

1.1.2.1. Ai ¿ ni dell'articolo 2 dell'ADR l'allegato A precisa:
a) le merci pericolose il cui trasporto internazionale è proibito;
b) le merci pericolose il cui trasporto internazionale è autorizzato
e le condizioni riguardanti tali merci (comprese le esenzioni),
per quanto concerne in particolare:
- la classi¿ cazione delle merci, compresi i criteri di classi¿ ca-
zione ed i relativi metodi di prova;
- l'utilizzazione degli imballaggi (compreso l'imballaggio in
comune);
- l'utilizzazione delle cisterne (compreso il loro riempimento);
- le procedure di spedizione (comprese la marcatura e l'eti-
chettatura dei colli e la segnalazione dei mezzi di trasporto,
come pure la documentazione e le informazioni richieste);
- le disposizioni relative a costruzione, prova e approvazione
degli imballaggi e delle cisterne;
- l'utilizzazione dei mezzi di trasporto (compreso il carico, il
carico in comune e lo scarico).

1.1.2.2. L'allegato A contiene inoltre alcune disposizioni che, secondo l'ar-
ticolo 2 dell'ADR, concernono l'allegato B o ambedue gli allegati A
e B, come di seguito indicato:
1.1.1. Struttura
1.1.2.3. (Campo di applicazione dell'allegato B)
1.1.2.4.
1.1.3.1. Esenzioni relative alla natura dell'operazione di
trasporto
1.1.3.6. Esenzioni relative alle quantità trasportate per unità
di trasporto
1.1.4. Applicabilità di altre regolamentazioni
1.1.4.5. Trasporto inoltrato con modalità diversa dalla tra-
zione su strada
1.2. De¿ nizioni e unità di misura
1.3. Formazione delle persone addette al trasporto di
merci pericolose

Accordo ADR 2023 21

ADR_2023.indd 21 13/10/2022 17:08:26
13/10/2022 17:08:26
ADR_2023.indd 21