Page 191 - ADR 2023

ne con capacità superiore o uguale a 1000 l e ai contenitori per il
trasporto alla rinfusa [7].

5.3.2.1.3. Non è necessario apporre i pannelli di colore arancio prescritti al
5.3.2.1.2 sui veicoli cisterna o le unità di trasporto comportanti una
o più cisterne che trasportano materie dei nn. ONU 1202, 1203 o
1223, o carburante avio classi¿ cato ai nn. ONU 1268 o 1863, ma
nessun'altra merce pericolosa, se i pannelli, ¿ ssati avanti e dietro
conformemente al 5.3.2.1.1, recano il numero di identi¿ cazione del
pericolo e il numero ONU prescritti per la materia più pericolosa,
vale a dire la materia avente il più basso punto d'in¿ ammabilità.

5.3.2.1.4. Se è indicato un numero d'identi¿ cazione del pericolo nella colonna
(20) della tabella A del capitolo 3.2, i veicoli, i contenitori e i contenitori
per il trasporto alla rinfusa [18] trasportanti materie solide o oggetti
non imballati [8] o delle materie radioattive imballate presentanti un
solo n. ONU destinate ad essere trasportate sotto utilizzo esclusivo
[11] in assenza di altre merci pericolose [1] devono inoltre recare,
sui lati di ogni veicolo, di ogni contenitore o di ogni contenitore per
il trasporto alla rinfusa [18] parallelamente all'asse longitudinale
del veicolo, in modo chiaramente visibile, pannelli di colore aran-
cio identici a quelli prescritti al 5.3.2.1.1. Questi pannelli arancio
devono essere muniti del numero di identi¿ cazione del pericolo e
del numero ONU prescritti nelle colonne (20) e della tabella A del
capitolo 3.2 per ognuna della materie trasportate alla rinfusa nel
veicolo, nel contenitore o nel contenitore per il trasporto alla rinfusa 5.3
[18] o per le materie radioattive imballate quando sono destinate ad
essere [12] trasportate sotto utilizzo esclusivo nel veicolo [18] o nel
contenitore [1].
5.3.2.1.5. Se i pannelli di colore arancio prescritti al 5.3.2.1.2 e 5.3.2.1.4 apposti
sui contenitori, contenitori per il trasporto alla rinfusa [19], contenitori-
cisterna, CGEM o cisterne mobili non sono ben visibili dall’esterno
del veicolo trasportatore, gli stessi pannelli devono essere posizionati
su entrambi i lati del veicolo [5].
NOTA: Il presente paragrafo non si applica ai veicoli che trasportano
contenitori per il trasporto alla rinfusa, cisterne o CGEM con capacità
massima ¿no a 3000 litri [21].

5.3.2.1.6. Per le unità di trasporto trasportanti una sola materia pericolosa e
nessuna materia non pericolosa [8], i pannelli arancio prescritti al
5.3.2.1.2, 5.3.2.1.4 e 5.3.2.1.5 [5] non sono necessari quando quelli
apposti avanti e dietro conformemente al 5.3.2.1.1 sono muniti del
numero di identi¿ cazione del pericolo e del numero ONU prescritti
rispettivamente nelle colonne (20) e della tabella A del capitolo 3.2
per tale materia [9].

5.3.2.1.7. Le disposizioni indicate dal 5.3.2.1.1 al 5.3.2.1.5 sono ugualmente
valevoli per le cisterne ¿ sse o smontabili, per i veicoli batteria e i
contenitori-cisterna, le cisterne mobili, i CGEM, vuoti, non ripuliti,

Accordo ADR 2023 1127

13/10/2022 17:13:36
ADR_2023.indd 1127 13/10/2022 17:13:36
ADR_2023.indd 1127