Page 25 - CQC cose. Teoria e quiz

E

E NORMATIVA INTERNAZIONALE SULL’AUTOTRASPORTO DI COSE

Per trasporto internazionale si intende lo
spostamento di un veicolo fra due Stati o ter-
ritori diversi. Le discipline che regolano il tra-
sporto internazionale di merci per conto di terzi
sono eterogenee e variano a seconda dei Pae-
si interessati dal trasporto.

E1 AUTOTRASPORTO
INTERNAZIONALE DI MERCI
IN CONTO TERZI
Il trasporto di merci per conto di terzi
oltre i confini nazionali è da considerarsi

sempre trasporto internazionale, anche se:
Transito
• il veicolo marcia a vuoto; • “paese terzo”, se eseguito da vettore stabi-
• per il trasporto delle merci in uno degli lito nel territorio di una delle due parti con-
Stati membri UE non è necessario attra- traenti, con partenza dal territorio dell’altra
versare uno Stato non UE; parte contraente e destinazione in uno Sta-
• la merce deve essere trasportata all’in- to terzo (un trasporto viene defi nito “pae-
terno degli Stati membri UE. se terzo” quando le cose sono caricate in
Il trasporto internazionale (sia in ambito uno Stato per essere portate in un altro
UE, sia in ambito extra UE) può essere: con un veicolo immatricolato in uno Sta-
• bilaterale, quando parte dal territorio di uno to diverso da quello in cui il trasporto co-
dei due Stati contraenti con destinazione mincia o termina).
nell’altro Stato;

Trasporto bilaterale Trasporto “Paesi terzi”

• di transito, quando attraversa il territorio di Le normative che disciplinano i trasporti in-
uno Stato contraente, senza carico o scarico; ternazionali sono costituite da:
• regolamenti dell’Unione europea per il tra-
sporto all’interno dell’UE;

93